Русско-французский словарь - собака

ж. chien m; toutou m (на детском языке) дворовая собака — chien de cour сторожевая собака — chien de garde, matin m охотничья собака — chien de chasse собака-ищейка — limier m •• вот где собака зарыта! разг. — voila ou git le lievre! он на этом собаку съел разг. — c'est son fort; il est ferre sur cette matiere собака лает, ветер носит погов. — le chien aboie et la caravane passe собака на сене — n'en mange pas et n'en donne pas собаке собачья смерть погов. — telle vie, telle mort